Tuesday, January 20, 2015

Proverb, Metaphor & Idiom

Proverb

  • Bending without breaking. 

(Mengalah bukan berarti kalah.)

  • East or west, home is best.
(Hujan emas di negara orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.)

  • All the world is a stage.


(Dunia ini adalah sebuah panggung sandiwara.

  • Failure is not misfortune.


(Suatu kegagalan bukanlah berarti suatu kesialan.)

  • Unused advantage are no advantages.


(Kepandaian yang tidak bermanfaat adalah sis-sia.)


Metaphor

  • as delicate as an eggshell (serawan cangkang telor)
  • as smooth as silk (selembut sutera)
  • as rapid as lightning (secepat kilat)
  • as lonely as the dawn (sesunyi fajar)
  • a slippery as an eel (selicin belut)



Idiom
(be) all ears
tertarik mendengar apa yang dikatakan orang
pay a call
mengunjungi, berkunjung
see eye to eye
setuju sepenuhnya
lend a hand
menolong
look down upon
memandang rendah



No comments:

Post a Comment